楽しい事しかしたくない

勤労勤勉努力が嫌いです

韓国人とのカカオトークで使える単語10選

こんにちは〜

今日は韓国人の友達とカカオトークする時結構使う言葉を集めてみました

 

韓国語のこなれ感を出したい人は参考にしてみてください!

 

①ㅁㅈㅁㅈ

②갓성

③ㄱㅅㄱㅅ

④ㅇㅋ

⑤ㅊㅋ

⑥조아/시러

⑦〜ㅇ

⑧〜ㅁ

⑨총총

⑩렬루

 

 

①ㅁㅈㅁㅈ=そうそう

元は「맞아맞아」なんですけど子音だけ引っ張ってきた感じです。

 

ex1)
A: 진짜 피곤해ㅐ(超疲れた)
B: ㅁㅈㅁㅈ

ex2)
A: 저 사람 아까 코팠었어.(あの人さっき鼻ほじってたんだけど)
B: ㅁㅈㅁㅈ

②갓성(ガッソン)=神の性格

性格のいい人。


ex)

ㅇㅇ이는 갓성이야~
ㅇㅇちゃんは갓성だよ~

 

③ㄱㅅㄱㅅ=あざます

「(ありがとうございます)감사합니다」の「(ありがとう)감사」を略して「ㄱㅅ」と書きます。

 

④ㅇㅋ=おk,おけ

Okay=OK=오케이(한국발음: オケイ)のㅇㅋ

 

⑤ㅊㅋㅊㅋ=おめでとう

「(おめでとうございます)축하합니다」の「(おめでとう)축하」を略して「ㅊㅋ」。


まあほんとなら「ㅊㅎ」と略すべきなんですけど発音重視で「ㅊㅋ」と略します。

 

⑥조아/시러=좋아해/싫어해=好き/いやだ

書き言葉です。
ex)달콤한거 조아/ 쓴거 시러
ex)甘いものは好き/苦いものはいやだ

なぜか分かんないけど外国人が"좋아”と言うのが好きな韓国人は多いらしいです。

⑦(主に動詞,形容詞)~ㅇ

ex)미안행ㅠㅅㅠ
ex)ごめんㅠㅅㅠ


カワイイ感じになります。

日本語で言う、〜ですよん。みたいな?


뭐행?(今何してるん?)밥머겅?(ご飯食べるん?) etc

 

汎用性高め。

 

⑧(主に動詞)~ㅁ

ex)오늘 뭐함?
今日なにしてますか?


これは逆に淡白?クール?な感じの語尾です。男も女もめちゃくちゃよく見ます。
日本語でだと例えづらいけど、体言止め的な印象だと思います、〜との事。みたいな。

 

⑨총총=バイバイ

ex)그럼 이만 총총
それじゃまたね총총


これは最近あまり書かないけどネットでたまに使うようです。ウサギが走るのを韓国語に”깡총깡총”「カンチョンカンチョン」と言うんですが、多分由来はそこ?

うさぎはカンチョンカンチョンとは走らないと思う。

 

⑩렬루 / ㄹㄹ= マジで?

리얼로?が短くなって렬루?をさらに省略してㄹㄹ?です。

리얼が英語のrealから来てて、リアルで?がそのままマジで?と同義語で使われてます。

 

 

以上韓国人とのカカオトークで使える単語10選でした〜

 

f:id:achobi:20190108230307j:image

韓国の若者言葉 답장너 意味と使い方

 

 

こんにちは〜

 

f:id:achobi:20190106194448j:image

はやくこれになりたい

 

 

それはさておき今日は韓国語の

 

답장너

 

という若者言葉の

①意味

②使い方

 

を紹介します〜

 

①意味

'답'은(答えは)

'정'해져 있고(決まっていて)

'너'는 대답만 해라 (お前は答えだけを言え)

 

を略したのが답장너です。

もう少し詳しく説明すると例えば、

 

君らから見たら俺なんてもうおっさんでしょ?(笑)

みたいな質問を上司からされた時とか

 

ねえ〜私ブスすぎ (笑)ほんと病む(笑)

みたいななんとも言えない相談を受けた時って

 

え〜そんな事ないですよ!

と高めの声で答えておくのが日本のコミュニケーションの言語ではとりあえず無難で、正解みたいなとこあるじゃないですか。 

 

間違っても、

 

マイルドな表現使ってんじゃねえよ初老だよ

とか

中顔面短くして目の幅近づけたらマシになると思う!♡

 

とか、真実は言わないじゃないですか。

 

正解はただ一つ

えーそんな事ないですよ!

 

という回答だけで、답장너はこの正解の回答が出るまでしつこく同じこと聞いてくる人間の事です。

 

②使い方

よくあるシチュエーションとしては、彼女が彼氏に

 

「髪切ったの!どう?♡」

って聞いて、彼氏が

 

「えごめん、分かんなかったわ。」

と答えたとします。

 

この場合韓国では100%ケンカになります。

 

そして後日彼氏が友人に、こんな事で前彼女とケンカしたんだよね〜って話をしたとします。

そういう時に友人が

「おまえそれは답장너だから、分からなくてもかわいいねって言っとけば良かったんだよ」

 

みたいにアドバイスしたりします。

 

つまり面と向かって相手に言うよりは、裏で第三者をアイツは답장너だから〜って形容したりする時に使う感じです。

 

日本語の “ かまってちゃん ” も、面と向かって相手に 「かまってちゃんだな」 って言うよりは、「 あいつかまってちゃんすぎて疲れる…」

 

みたいな使い方の方が多いですよね?

そういう感じです!

 

使いこなせると結構便利な言葉なので、ぜひ使ってみてください〜

 

以上。

되 と 돼使い分け 〜됬다? 됐다? ~

 

 

こんにちは〜

 

f:id:achobi:20190105092744j:image

 

 

되 と 돼 は韓国人もよく間違える韓国語文法の1つなんですけど、楽な見分け方があるので紹介したいとおもいまーす。

 

韓国語を使ってる時に、あれ?ここって되を使うの?돼を使うの?と分からなくなったら


되 돼 ここに

되 = 하

돼 = 해


を当てはめて

意味が成立するかどうかで見分けるといいです!

 

例① 안되? / 안돼?

例えば、 안되 か 안돼 で迷ってしまったら

 

안되 = 안하 (成立しない)

 

안돼 = 안해 (成立)


つまり 안돼 が正解です◎

 

例②됬다 ? / 됐다?

続いて表題の됬다/됐다 ですが

 

됬다 = 핬다 

됐다 = 했다

 

こうして考えてみれば、 됐다が正解だとすぐ分かりますよね。

 

例③ 되고? / 돼고?

他には、되고 / 돼고 だったら

 

되고 = 하고
돼고 = 해고

 

となり、해고なんて言葉ないので 되고 が正しいと分かります。

 

もちろん例外もありますが、大抵この法則でいけるので試してみてください〜

 

以上

 

 

【語学学習】TOPIK 6級受かりました〜!

 

こんにちは〜年の瀬!

 

少し前の話になるのですが、この度無事

第61回 TOPIK 6級 合格を果たしたので

 

①点数公開 や

②合格体験記

 

的なものを書いていこうと思います

 

そもそも TOPIKとは?みたいな人はこちらの記事をどうぞ↓

 

 

点数公開

ではまず点数なんですけど

 

f:id:achobi:20181230173642j:image

こんな感じで

 

作文:70/100点

聞き取り:98/100点

読み:94/100点

 

総合点:262/300点

 

で合格でした ( ˆoˆ )/

 

作文の点数が微妙なのはさて置き、6級の合格点が230点なので割と余裕を持って合格出来た方だと思います◎

 

 

合格体験記

ここから合格体験記?各項目の対策?的なものををつらつら書いていきます〜

 

まず基本的な戦略の話をしますと、

 

そもそも6級に合格する為に必要な点数は300点中230点な訳です。

要するに全体で7割の点数を取れれば受かるってことですよね。

 

だけどあの作文テーマ(後述)で7割安定して超えるのって正直言って割としんどいので、読みと聞き取りである程度稼げるようにして、作文のテーマが死ぬほど肌に合わなかった時でも慌てなくて済むようにしましょう!

 

だから各パートの難易度を加味した上で理想としては

 

読み:70/ 100

聞き取り:80 / 100

作文:60 / 100

 

ぐらいを安定してとれるように意識して勉強していく事が大事だと思います~

 

もちろん全体で7割を達成できるんであれば割合は得意不得意に合わせて自由に変えておっけーです!大事なのは何をどのくらい解ければ受かるのか実感出来るようにすることだと思います

 

上の表は実際受かるかどうかギリギリな感じだった私が設定してた目標値で、試験まで残り1ヶ月ギリ無いくらいの中でなるべく無駄な勉強はしないようにして対策してました。

 

あ、それから注意事項としてTOPIKの試験はすべて当日配られる水性ペンで回答しないといけないので、普段消しゴムとシャーペンで勉強してる人は気をつけてください。

このペン、書き心地はまじでただのプレ〇カラーなので過去問を解く時はプレイ〇ラーで練習することを強くおススメします。

 

 

ここからは各項目において何をどのくらいやったか具体的に書いていきます

 

TOPIK읽기 勉強法

解いた人は分かると思うけどTOPIKの読解は時間全然足りないです。

 

まず設問が50問。に対して時間は70分。

文法問題は4題で残りは全部読解です。

 

読解と一口に言っても純粋に読解問題にカテゴライズしていいのかちょっと良くわからない問題ももちろんあるにはあるんですけど、私が言いたいのはTOEICでいうpart.5みたいな秒殺問題が異常に少ないってとこなんです

 

つまり読んで一発で理解しないととてもじゃないけど最後まで解けきれないんですよね。もたもた悩むヒマがみじんも無い。

 

それと文章のレベルもまあまあ高く漢字語が多いので、ほかの似ている単語とごっちゃになったりして、韓国人てよくこれだけの同音異義語区別できるよなーすごいなーって思えてきます。

 

というわけでこのパートは普通に難しいんで7割取れればいーやって気持ちで、ひたすら過去問を解いて流れを掴んだ後は多量・多読に努めました。

 

英語はたぶん精読?もう暗記する勢いで読み込むのがいいって意見をよく見かけるんですけど、韓国語は語順とか文法よりもハングルを読むことに慣れること、大量にある似たような単語や同音異義語を文脈から推測する事が大事になってくる気がするので、とにかく沢山の文章をざっと読むっていうのがおすすめです。

 

調べ物をあえてNAVERでやってみるとか、Wikipediaで好きな芸能人の記事を韓国語で読むとか、お金かけないでやれる方法たくさんあると思うので探してみてくださいね。

 

参考書も一応使ったのでそれは最後に載せておきます~

 

TOPIK듣기勉強法

正直聞き取りはTOPIKの中で最もイージーなパートだと思います。

何故なら2度読まれるから。

 

もう一度言います。

 

何故なら2度読まれるから。

 

嘘だと思ったらYouTubeで 「 TOPIK Listening Test 」で検索してみてください。めちゃくちゃ大量の過去問が出てきます。

 

正直英語はあまり得意じゃないんですけど、TOEICでさえ2回読まれたらかなり楽勝だと思うのに語順が日本語と全く同じ韓国語のリスニングで問題文が2度読まれればそりゃもう結構いいとこまでいけると思います。

 

ただし前半部分で出題されるイラストを見て答えるとか、対話を聞いて次に来る回答を予想するとかいう短答式の問題については一度しか読んで貰えないので、前半に全意識を集中させましょう!

 

私はTOPIKの勉強をしていた1カ月間、なぜかネイルにはまり3日おきくらいに爪を塗ってました。で、塗ってる間と乾かしている間寂しいのでひたすらYouTubeにあるTOPIKのリスニング流して解きながら塗ってたんですね。

 

その程度の勉強であまり本腰入れて対策してなかったんですけど、喋るスピードもすごく遅いし(遅すぎてたまにわからない)2回読まれるしで結果的には点数一番良かったです。

 

あとは例のHello Talkで韓国人と電話しながら相手について質問をしまくってひたすら話を聞いたりしてたのも結構リスニング伸びたなーって思います。

 

 

TOPIK쓰기勉強法

正直作文が最大の敵だと思います。50分で1行作文4問・300字作文1題・700字論述1題解かないといけないし、お題のテーマも難しいです。もちろん全部韓国語です。

 

1回人造人間の是非について聞いてきた模試問題に遭遇したことがあって、日本語でも答えられないなって思いました。

 

なのでまず700字作文に関しては高得点を取ろう!とかはちょっと考えないようにして、とにかく失点しないように知ってる文法と単語だけ使ってしのぎましょう。

 

とはいえある程度文章自体の構成力とかも問われるので、しっかりした文章を書くために韓国社会の基礎知識ぐらいは知っておいた方がいいと思います。就職難とか少子化問題とかね。

私の時のお題は 『 人の目を気にしすぎる事の是非について 』みたいな感じでしたたぶん。まだ書きやすいお題で良かったです。

 

700字作文は対策が難しいのでふんわりした事しか伝えられないんですが、データを見てその結果を分析する300字作文の方は完全に解答パターンみたいなものが決まってるので、過去問解く→解答見る→解答パターン覚えるの繰り返しで迷う事なくすらすら書けるようになると思います。

 

具体的に解答パターンを1つあげると、

 

「 (お題)에 대해 (対象者)를/을 대상으로 설문조사를 실시 하였다. 그 결과 (結果)로 나타났다 」

 

とか!私は常にこのパターンで話を展開させてました。

というわけで自分にとって書きやすいパターンだけ見つけてしまえば300字の方はあまり時間かけずに書くことが出来ると思います。

 

そして添削はほとんど全てHello Talkで見つけた親切な韓国人に助けてもらいましたありがとう。

 

 

最後に。

 

使用した教材を紹介します!

 

どれも実際の試験問題よりちょっと難し目に作られていたので、本番であまり焦らずに済んでよかったな〜と思います。

 

 

韓国語能力試験TOPIK II 中・上級完全対策

韓国語能力試験TOPIK II 中・上級完全対策

 

 

→模試試験の精度が良くておすすめです

 

 

韓国語能力試験TOPIK II 作文完全対策

韓国語能力試験TOPIK II 作文完全対策

 

 

→作文は絶対に別の教材用意した方がいいです。数こなすことが大事なので。これは解説がしっかりしているので使って良かったです。

 

韓国語能力試験 TOPIK 5・6級 高級単語800 ([テキスト])

韓国語能力試験 TOPIK 5・6級 高級単語800 ([テキスト])

 

 

→この単語帳は本当意味わからないくらい難しいんですけど、読解と同じくらいの長さの例文がたくさん載ってるので、読解対策もできて一石二鳥でした。

 

 

 

それからお世話になったHello Talk

 

6級取得ファイティン〜

 

 

 

長くなりましたが以上TOPIKの合格体験記でした◎

 

 

 

 

 

【ネタバレ】シュガー・ラッシュ:オンライン

 

こんにちは〜

 

12/21に公開された 「 シュガー・ラッシュ : オンライン」 見てきたので忘れないうちに思ったことでも書こうとおもいます!

 

前作のシュガー・ラッシュが私の好みだったので、今回の続編はめちゃめちゃ楽しみにしてました

初めからネタバレしかしてないのでまだ見てない人は見ない方が良いと思われます

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ここから感想です〜

 

なんか今回のシュガーラッシュオンライン、

 

前回のサイバグとはまた違った方向性の気持ち悪い敵でした

f:id:achobi:20181229091248j:image

→この後ろに写ってる虫がサイバグ。推しのカルホーン軍曹は今回あまり出なかった。

 

まさかの、味方と思われた悪役がガチで敵になるという展開。悪役が悪役っていう役割を全うしてるだけとも言えるけど、トモダチ〜とかいいながらヴァネロペちゃんに迫り来る姿はツイッターなんかによくいるおじさんだなと思いました。心が痛かったです。

 

f:id:achobi:20181229091838j:image

→後の敵と味方。インターネットに適応できないおじさんと若い女の子

 

f:id:achobi:20181230093046j:image

→ヴァネロペに側を離れて欲しくないおじさんの物悲しさ

 

f:id:achobi:20181230093438j:image

→ヴァネロペは今回も天使。6年間あのおじさんと過ごすってすごいな…結構ラルフがしつこくて気持ち悪い性格(公式)だったのが生理的に受け付けなかった。

 

ラルフってやっぱり人付き合いが根本的に下手なんだなって感じしますね。

そっとして欲しい時にそれが出来なかったり、離れて欲しくなくてウイルス仕込んじゃったり、メンヘラって可愛い女の子だからまだネタに出来るんだなと思いました。

前作でラルフは悪役だからって理由で同じゲームのキャラクター達からハブられてましたが、なんかあながちラルフにもそれなりの理由があったのでは…?という感じしました正直

 

 

それからプリンセスが勢揃いで出てくるの良かったです!

なんですがメタ発言超〜出てて笑いました!

 

※メタ発言〜フィクションとしての物語内部で、 登場キャラクターが物語内部では知りえるはずのない情報、物語内部では意味を持たない情報に言及したり、文章の読み手やゲームのプレイヤー、動画の視聴者などを対象として発言したりする形態をとる。逆に、本来物語の内部世界において不可視であるはずの「作者」が登場し、物語に関与するような場合もある。

 

f:id:achobi:20181229092302j:image

→プリンセス全員出る。なんだけど、アリエル、シンデレラ、ベル、オーロラ姫辺りの顔の特徴が消えた。

 

彼女らによるとプリンセスの特徴は

 

・お母さんがいない

・突然歌いだす

・素敵な王子様がいないとなんにも出来ない女の子だって思われてる

 

だそうです。

お母さんがいないとか突然歌い出す辺りに関しては普通に笑ったけど、3つめに関してはなんか最近こういうメッセージ多いなーとおもいました

 

なんていうんたろう、既存のディズニーアニメの批判というか、この3つめのセリフはシンデレラ・白雪姫・オーロラ姫辺りが言ってるんですよ。

この3人に共通してるのは不幸な境遇の中を王子様に救い出してもらうってところなんですけど、これって全部ディズニーの初期の方のアニメ作品なので、1番新しいディズニー作品が初期の作品に対してメタ発言でこういう批判?皮肉?を投げかける辺りちゃんと時代が変わっていってるんだなあと思いました

 

f:id:achobi:20181230091128j:image

→プリンセスのダル着

 

それからインターネットの描写!

無限に広がってるワクワク感があってすごく好き。

 

f:id:achobi:20181230091321j:image

 

ただTwitterの描写はちょっとマイルドになってて笑いました。多分上澄みユーザーがあんな可愛くさえずってるんですけど、あの森の木の根の方にも鳥は存在してると思います限りなく気持ち悪いやつが。

 

f:id:achobi:20181230092220j:image

→検索窓。お礼を言うと喜ぶの可愛かった

 

なんだか薄い感想になりましたが、とにかくめちゃくちゃ面白かったのでまた見ようと思います〜

 

うさぎ虐待ダメ絶対

 

f:id:achobi:20181230092842j:image

→エンドロールの最後まで観客が着席してる国で見てて良かった

 

【Netflix】アルティメットビーストマスター 感想と紹介

 

こんにちは〜

 

日頃、次はこれかこう、あれかこうってネタはぽんぽん湧くんですけどいかんせん三歩歩いたら忘れてしまう鳥頭なので、思いついたらすぐにタイトルだけでも書こうと思っていたのにそれすらも忘れてました。

 

なんですけど今日はそんな私が三歩どころではなく1万歩以上歩いたあとでもしっっっかり覚えていたNetflixのおススメ番組について書きたいと思います。

 

その名も、

 

アルティメット・ビーストマスター(Ultimate Beast Master)

 

f:id:achobi:20181223090755j:image

 

という番組です〜!めっちゃ面白いんですよ!死ぬほど話題になってないけど。

 

この番組はなにかと言うと、私は勝手にSASUKE世界戦

 と呼んでいるのですが、

 

まあまんまSASUKEを想像してもらえれば分かると思います。

 

 

↑日本語版予告編〜

 

シルヴェスター・スタローンがプロデュースした超豪華なハリウッド版のSASUKEです。

 

 

SASUKEと違う点としては

 

  • 参加者がグローバル
  • 設備がめちゃめちゃ豪華
  • 落ちても終わりではない

 

という所かな??

 

順々に説明していきます〜

 

参加者は アメリカ ・ ドイツ ・ ブラジル ・ メキシコ ・ 日本 ・韓国

 

から選ばれた代表選手達がそれぞれの国を代表して過酷なステージを戦っていきます。

 

てかみなさん職業がやばくて、

 

ブラジルの現役特殊部隊隊員

とか

金メダリスト

とか

アイスクライマー世界一

とか

 

あとなんかボディビルダーとかもいます。

 

まあとりあえずおおよそSASUKEでは見かける事の無いような職業の人間ばっか出てきます。この時点で面白いです。

 

 

あとやっぱり選手がグローバルなんで、司会もグローバルなんですよね。

 

全部で6カ国出場するんですけど、6カ国×2人ずつで全部で12人の司会者がいます。

 

f:id:achobi:20181223001008j:image

 

 

競技中の選手の出身国じゃない司会も勝手に実況してるので正直ひたすらクソうるさいです。

 

f:id:achobi:20181223002752p:image

→実況席はこんな感じで分かれてます。

 

たまに司会者同士で絡んでたりするんですけど

 

ドイツブラジルの絡みがかわいすぎてこまる。

 

f:id:achobi:20181223001308j:image

(ドイツ人選手が脱落して)「なんてこった…」

 


f:id:achobi:20181223001311j:image

ブラジル 「 おいドイツ!」


f:id:achobi:20181223001315j:image

ブラジル 「 フ〜〜イェイ!!!!!」

 

あと韓国の司会者は基本暴れているので顔が見えたことがない

 

f:id:achobi:20181223001805g:image

→2人で組体操している率が高い

 

f:id:achobi:20181223002012j:image

→他国の司会者との差。ていうかほぼ実況してない。大体 「テーハミング(手拍子)」みたいな例のアレ→스피드 011 CF - 응원구호 대한민국 편 (2002) - YouTubeを歌って暴れて叫ぶだけ。

 

f:id:achobi:20181223002419j:image

→彼らの顔を捉えられるのは韓国人の選手が落ちた時のみ。テロップも何も出ていない事から、選手が落ちた際にはコメントを何も発さずただ真顔で見つめてるだけというのが伺える。ちゃんと実況しろ。

 

 

そんでもってSASUKEより設備がめちゃめちゃ豪華っていうのはまあもう画像見てもらうしかないんですけど

 

f:id:achobi:20181223002711j:image

 

こんな感じ。

 

獣モチーフの施設になっていて

 

頭 → LEVEL 1

上半身 → LEVEL 2

下半身 → LEVEL 3

 

というように、奥に進むにつれて難易度が上がるようになってるんですよね。

 

ちなみにアルティメットビーストマスターはLEVEL 1の時点でアホかってくらい難易度高いです。

 

f:id:achobi:20181223003155j:image

→この壁の傾斜見てほしいんですけどこれでLEVEL 1です。時間が経つと突起が取れていきます。

 

f:id:achobi:20181223003434j:image

→ぐるぐる回るものからぐるぐる回るものに飛びうつれっていう鍛えようが無い三半規管を殴りにかかるタイプの障害物。

 

f:id:achobi:20181223003743j:image

→めちゃくちゃな位置にあるボーナスポイントスポット

 

 

 

そして最後に。落ちても終わりじゃないっていうのは完全にSASUKEと違くて

 

障害物を1つクリアするごとにポイントが貰えて、その得点数で勝ち抜けが決まったりするので別に落ちてもいいんです!

 

ていうかLEVEL2 のステージに至っては120人中1人しか制覇できてません。難易度高すぎ。

 

というわけでせっかく推しが出来てももれなく全員落ちます。本当に。

 

落ちない人1人もいません。

 

しかもあらかじめ言っておくと

 

結構みんな痛い落ち方します

 

遠くのコイルに飛び移ろうとして腰強打して落下とか

 

ロープにつかまりきれず手の皮ずる剥けになり落下とか

 

でもそんな痛い落ち方しつつもなんだかんだ次のステージに進んでたりするんで、応援してる選手が落ちても次のステージに行けるかもしれない希望があるのは、見てて楽しいです!

 

でも選手からしたら

 

限界が来て落ちたのにまた次のステージに行かされる地獄

 

なのかな。よく分かんないけど。

 

 

最後に私がちょっと注目してる選手の紹介でもしようかなと思います。

 

まず1人目は

 

f:id:achobi:20181223004340j:image

なかやまきんにくん。笑

 

前情報なしで見てたんで、いきなり出てきてビビりました。

 

f:id:achobi:20181223004520j:image

 

なかやまきんに君が出てきたので、厚切りジェイソンも出たのかと思ったけど全然関係ないドイツ人だった

 

f:id:achobi:20181223004720j:image

 

濡れたら全然似てない。

 

 

2人目。

 

f:id:achobi:20181223004946j:image

 

韓国人代表の、クォン・テホ。

アクション俳優やりつつ、マッスルマニアという筋肉の大会で賞をとりつつ、陸上の大会でも賞を取り、バラエティでも活躍するっていう韓国版武井壮みたいな人なんですけど

 

私が何に注目してるかって

 

競技中の余裕あるパフォーマンスとか

 

ルックス見せびらかしに来る感じとか

 

そこはかとなく漂うナルシスト感とか

 

ではなく

 

 

f:id:achobi:20181223005637j:image

 

f:id:achobi:20181223005655j:image

 

f:id:achobi:20181223005706j:image

 

彼女が死ぬほど可愛い

 

ロシア人モデルらしいです。めちゃくちゃ可愛い。

 

そんでこんだけ可愛い彼女がいるだけあって、

f:id:achobi:20181223010217j:image

 

インスタで鬼のようにイチャついてます。

 

気になる方はこのお二方のインスタチェックしてみてください。

 

クォン・テホ

권태호 (DK) (@kwon_taeho) • Instagram photos and videos

f:id:achobi:20181223010711j:image

@kwon_taeho

 

 

可愛い彼女のインスタアカウントはこちら

 

KISA

ꝀƗSȺ♔ (@_kisa_s) • Instagram photos and videos     

 

f:id:achobi:20181223010746j:image

 

@_kisa_s

 

 

この2人はインスタで

向かい合って懸垂をしながらキスをする

 

っていうなんかまじでよくわかんない筋トレ方法を伝授してくれてるので、筋トレの幅を広げたい人とかも見てみたらいいかもしれないですね

 

 

 

とりあえずアルティメットビーストマスターについてでした!

ほんと面白いので見てみてください〜

 

では

 

 

 

ハン検・韓検 それぞれの特徴と出題形式の違い

 

こんにちは〜

 

今回、第61回 TOPIK II の 最上級である6級に無事合格したので、その攻略法や対策などを書こうと思ったんですけど

 

その前に

 

つい最近韓国語の勉強を始めたって人の中にはせっかくだし検定試験にチャレンジしてみようか悩んでる人も多いのではないかと思うので

 

ハングル能力検定試験

 

VS

 

韓国語能力試験(TOPIK )

 

で、どちらがコスパがいいか比較してみました!

 

ぜひ受ける際の参考にして貰えればと思います〜

 

○日本で受けられる韓国語の検定試験は3つ

日本で行われている韓国語に関する検定試験は大まかに3つあります。

 

  • ハングル能力検定
  • 韓国語能力検定試験(TOPIK
  • 通訳案内士試験

 

の3つ。

 

通訳案内士試験はまあ置いといて、ハングル能力検定試験韓国語能力検定試験の違いはめっちゃ簡単に言うと

 

主催が日本か韓国か

 

って感じです。

 

次でもう少し詳しく説明します。

 

 

○ハングル能力試験検定

ハングル能力検定は日本のハングル能力検定協会ってところが作ってる試験なので、問題文は日本語。取り扱う問題は文法問題が多め。

 

5級〜1級まで分かれていて、初学者は5級から勉強を開始して徐々にレベルアップに励んでいく感じですね!

 

しかも1級は本当に超難しくてネイティブでも ???となるような難問揃いなので、ハングル能力検定一級をマスターすれば韓国語の実力は相当なものになると思います。

 

■公式ホームページ

TOP | ハングル能力検定協会「ハングル」能力検定試験

 

■検定料

5級: 3.200 円

4級: 3.700 円

3級: 4.800 円

準2級: 5.800 円

2級: 6.800 円

1級: 10.000 円

 

○韓国語能力検定試験(TOPIK )

続いて私が今回受けた韓国語能力検定試験(TOPIK)なんですけど、

 

TOPIKは正式名称を

 

Test of Proficiency in Korea

と言います。

 

韓国政府が正式に主催している検定試験で、問題文は全文韓国語。文法問題は少なめで読解中心。

 

そして、

受験者が全員同一の試験を受ける = 取れたスコアによって何級か決められる

 

というTOEIC的な要素が最大の特徴なので

 

3級受けてみたけど思ったより簡単だった

 

みたいな事態を防げます!その逆も然り。

個人的にお金が無駄にならないのが素敵〜

 

レベルは

TOPIK I と TOPIK Ⅱ の2つだけです。

ちなみに II の方がレベル高いです。

 

スコアとそれによって定められる級は

 

TOPIK Ⅰ (初級レベル)

80〜139点 : 1級

140〜200点 : 2級

 

TOPIK II (中・上級レベル)

120〜149点 : 3級

150〜189点 : 4級

190〜229点 : 5級

230〜300点 : 6級

 

という感じです。

 

■公式ホームページ

https://www.kref.or.jp/examination

 

■検定料

TOPIK I : 3.500円

TOPIK II : 4.000円

TOPIK I + II : 7.500円

 

 

○ “使える”のはどちらか

ここで言う 【使える】 は 二通りの意味で定義したいと思います〜

 

実際の会話や生活において有用な“使える”

資格としての“使える”

 

結論からざっくり言うと、

 

①の

実際の会話や生活において有用なのは韓国語能力検定試験(TOPIK)

 

② の

資格として有用なのは

・日本国内だとハングル能力検定

・国外だと韓国語能力検定試験(TOPIK)

 

です。

 

まず①の“使える” 基準なんですけど

 

ハングル能力検定試験の場合は、その試験問題がどうも

文法問題にフォーカスしている気がしてならないんですよね。

 

まあだからこそ韓国語における正確な知識を測れるって事ではあるんですけど。

 

メールやチャットなどで韓国語ネイティブと自然なコミュニケーションを取るようになりたいのであれば、必要な能力としては、

 

じっくり時間かけてしっかり理解する能力よりも

 

サッと読んで大まかに理解できる能力

 

の方が大事だったりするわけです。

 

そういった部分を鍛えるような問題にはなってないかなあと思います。

 

それに対して韓国語能力検定試験(TOPIK)※面倒くさいので以下TOPIK

では、

 

全50問ある読解問題中、

 

文法・語彙問題 4問

語順問題 3問

文章の意図を問う問題  43

※TOPIKIIの場合

 

とかいう

めちゃくちゃ偏った問題構成

 

になっているので、

サッサと読んでサッサと回答する練習は死ぬほどする事になると思います。

 

でもここまで言っておいてなんですが、まずはじっくり読んでじっくり理解出来るようにならないと、サッと読んでサッと理解できるようになんてならないので、ハングル能力検定

を一概に “使えない” と言いたい訳じゃないです。

 

実際の会話で役に立たせるために勉強したい!と言う方は、どちらか片方をめちゃくちゃ極めるよりも

 

ハングル能力検定から入ってTOPIK IIで最上級を取れるようにする。

 

というのがバランスが良いと思います!

 

あと単純にハングル能力検定にはない作文問題TOPIK IIにはあるので、インプットだけでなくアウトプットの練習ができるのも個人的に評価高いです。◎

 

 

次に②の “使える” 基準について。

 

これは結論から言えば

 

資格としてより有用なのは

  • 国内だったらハングル能力検定
  • 国外だったらTOPIK

 

というお話でした。

 

何故こうなるのか説明します。

まず大前提として

 

どのくらいのレベルなのか、ぱっと見の分かりやすさは大事

 

だと私は思ってます。

 

日本の資格試験って殆どが1級が1番すごくて、5〜6級がザコなんですよ。

 

ハングル能力検定はこの法則にちゃんと乗っ取ってます。

 

だがしかしTOPIK

6級が1番すごくて1級がいちばんザコという逆行状態な上に、

 

ハングル能力検定試験

 

という名前の分かりやすさに比べ、TOPIKの正式名称は

 

Test Of Proficiency In Korean

 

というまさかの横文字。略してTOPIK

 

そう、伝わりづらさが半端ない

 

いやその都度説明すればいいじゃんとかいうツッコミは無しにして、なんか一生懸命説明してもイマイチどのくらい頑張ったのか理解してもらえないという結果に終わることが多いんですよね、日本国内の場合。

 

ところが一転、日本国外の場合だと資格としての有用性はTOPIK圧勝です!

 

それもそのはず、先ほども言ったようにTOPIKは韓国政府が作った全世界共通の資格試験になるので、

 

韓国で働く際や、韓国の大学に進学する際にはTOPIKが基準の1つになってたりします。

 

ハン検は日本国内の狭い範囲内での資格試験となってるので、海外に出ると使えません。

 

というわけで、

 

国内だとハングル能力検定

国外だとTOPIK

 

が資格としては有用です!

 

だけどこの2つには一応共通した利点もありまして、それは次でお話しします。

 

○頂点を極め易いのはどちらか

再三お伝えしたように

 

ハングル能力検定は1級が最上級

TOPIKは6級が最上級

 

なんですけど

 

実はこのどちらも、最上級を取得すると通訳案内士の筆記試験(語学)が免除になります!ヒュ〜

 

これ結構大きいですよね!

通訳案内士の資格って日本地理とか歴史とかの筆記も勉強しなきゃならないし、語学だけでも口頭試験の対策のみに集中できるのは良いアドバンテージだと思います。

 

そして頂点を極め易いのは

やっぱりTOPIKかと。

 

日本語と韓国語って語順も同じで表現も単語も似てるので、読解問題が中心となって出てくるTOPIKは実は日本人にとってすごくやり易い試験なんですよ。

 

それにTOPIKだと、例え最上級に受からなくても4級or5級の称号はもらえるのでコスパも良い。(スコアに準じて何級か決まるので

それに比べるとハングル能力検定は日本で作られた試験なだけあって、日本人が苦手とする問題知り尽くしてるので、やっぱり1級は中々に難しい。

 

ていうか、使うの?それ?というような表現もめっちゃ出ます。

 

だからこそ、ハングル能力検定1級持ってる人みると素直に尊敬します。めちゃくちゃすごいのでもし出会ったら称えましょう。

 

ここまで死ぬほど長くなりましたが(こんなに長くなる予定ではなかった)(完全に趣味)まとめます!

 

  • 韓国語を本当の意味で習得するなら、ハン検TOPIKに移行する流れで勉強するのがおすすめ。
  • 国内で説明がし易いのはハン検、国外で通用するのはTOPIK
  • 最上級狙うならTOPIK

 

 

みたいな感じです。

 

いつか目次付け足します。

 

では〜

f:id:achobi:20190109104717j:image